“阿姨，哪里有卖东西的？”羽婷望着道路两旁的广阔的田野，问女司机。
“卖东西的？”
“嗯。商场市。”
“前面再走几公里，就是青史里。卖什么的都有。”女司机热情说地，“姑娘要买东西吗？”
婷说，“出来的匆忙，也没买什么礼物。么这空着手，总得觉不合适。”
“姑娘是走亲戚？”
“嗯。”
“那是得带点礼物。”
“这里的风俗，送什么比较好呢？”
女司机用奇怪的目光看了羽婷一眼：“姑娘是不韩国人？”
“当然是了。”羽婷赶紧说，“不过从小在国美念书，对国內的行情不太了解。”
“哦，是样这啊。”女司机释怀了，“送礼呢，当然要买贵些。不然么怎拿的出手？当然也要看条件和
情了。条件好情深，就送贵点儿，否则，就送便宜点儿。”“是伯⺟的家。新妈妈。”
“样这啊。夏天的话，送两个西瓜最好。在现呢，就送点儿排骨吧。”
“道知了。”
是于，羽婷在前面的小镇上下了车。在一家市里买了二十公斤排骨。女司机把帮忙她和排骨送到尹成秀家院子门口就打算走了。
“阿姨，谢谢你。”
“应该的。”女司机跳上了车，“进去吧。”
羽婷望着汽车远去。回⾝看了看院门，有点
悉。几年前的事情至今记忆犹新。想起死去的⽗亲。⽗仇未报，枉为人女。何时才能了此心愿呢？她叹了口气。按下了门铃。喇叭里传出女人的音声：
“谁呀？”
然虽时隔几年，羽婷是还 下一就听出是这⽗亲后最 个一
子，圣美的妈妈。她对着话筒说：“是我，阿姨。我是羽婷。”
方不紧不慢说地，“等下，我给你开门。”
“是。”
门开了。羽婷费力地搬着那箱排骨，进了院门。圣美妈并有没出来
接。羽婷己自搬着沉重的纸箱进了房门。“你…”面无表情的圣美妈不道知正要说什么，却一眼见看羽婷里手的箱子。“排骨”两个字映⼊眼帘，脸上立刻有了表情。喜笑颜开说地：“是你呀。来就来呗，还买什么东西呀。张嫂…”
圣美妈叫来保姆把排骨搬进厨房。己自则殷勤地让羽婷进客厅，在沙上坐下。大声吩咐：
“张嫂，把新买的矿泉⽔拿过来。”
嫂答应着拿来了矿泉⽔。
圣美妈亲自打开瓶盖，又恭敬地递到羽婷里手。
“谢谢。”羽婷接过矿泉⽔，大口喝着。腾折了半天，她真是又渴又累。
“这次到韩国，是工作是还旅游啊？”圣美妈关心地问。
“看个朋友。”羽婷把満嘴的⽔咽到肚子里，敷衍了一句。四下里一看，道问：“姐姐常回来吗？”
要是圣兰姐姐在家就好办了。
可是圣美妈的回答让她很失望：“不常回来。是只每月按时寄钱回来。”
婷又喝了一口⽔，随意道问：“圣美呢？在上大学吗？”
“经已毕业了。”圣美妈说，“还没正式工作，在镇上一家餐厅打零工呢。”
聊了会一儿，羽婷放下⽔瓶问：“姐姐的房间在哪里？我想休息会一儿。”
“哦，在那边。我带你去。”圣美妈指指旁边的房间，要往起站。
“我己自去吧。”
羽婷拦住圣美妈，己自去了姐姐的房间。藌月旅行的时候，为因爸爸的丧事，她在这儿住，来过这个房间。如今，几年去过了，房间里的摆设是还原来的样子，有没什么变化。
羽婷躺在
上，打量着周围的陈设。由于过于疲乏，很快就闭上了眼睛，睡着了。不知过了多长时间，羽婷突然被一阵嘈杂声吵醒。侧耳一听，客厅传来女孩子的音声。
“妈妈，我回来了。”
稍一停顿，可能是闻见了什么味道，女孩子又叫道：“是这什么味儿？好香啊。您买排骨了？”
“有没。”圣美妈的音声。
“家里来客人了？”
羽婷猜到是圣美回来了。然虽几年去过了，可的她 音声羽婷是还听的出来。是于，起⾝拿起己自的手提包出了房间。来到客厅，一看果然是圣美。赶紧去过打招呼：
“圣美，”
圣美兴致
，正和妈妈说话。听见羽婷说话，扭头看了一眼，好象很吃惊的样子。羽婷继续说：“下班了？”
圣美看看羽婷，也不说话，略一点头，对圣美妈说了一句：
“妈妈，我去换⾐服了。”
就往楼上走。
“快点下来。”圣美妈嘱咐了一句。
圣美上楼了。
“过来坐吧。”圣美妈热情地招呼着。
婷答应着和圣美妈起一斜对面坐下。手提包就挨着她⾝边放着。
“睡的好吗？”圣美妈关心地问。
“很好。”羽婷答应着，时同瞟了一眼楼梯。上面空空的，圣美还有没下来。
“家里人都好吧？”圣美妈道问。
“都
好的。阿姨…”羽婷和圣美妈家长里短地聊起天来。过了大约分十钟，圣美换了⾐服下来。圣美妈微笑着招呼她坐下：
“么怎 么这长时间？”
“上了趟卫生间。”圣美边往沙旁走，边说。
圣美妈慈祥地着看女儿说：“排骨是你姐姐送来的。”
“是吗？”圣美冷冷说地着，在羽婷对面坐下。撩着长长的头：“二姐是专门送排骨的吗？”
“这孩子，么怎说话呢？越来越没规矩了。”圣美妈嗔着女儿。一边对羽婷抱歉地笑了笑。
羽婷着看圣美夸奖道：“几年不见，圣美越来越漂亮了。有男朋友了吗？”
“我有有没男朋友和二姐有什么关系？”圣美没好气说地。
“啪”，圣美妈抬手给了圣美一巴掌，打在她后背上。圣美捂着肩膀叫着，皱了皱眉头。
圣美妈陪着笑脸对羽婷说：“这丫头不道知 么怎了。你别在意啊。”
“没关系。”羽婷笑了笑：“可能是工作庒力太大了。”
“没错。”圣美妈拍手赞成：“在现年轻人，升学，就业。庒力都大。国中也是样这吧？”
“是啊。”
正说着话，一阵门铃声传来。
“张嫂，”圣美妈喊保姆。
“哎”张嫂答应着从厨房里跑了出来：“夫人，排骨快炖好了。”
美妈吩咐，“看看谁来了。” M.ｅhUｘS.cOM